sábado, mayo 09, 2009

La internacionalización provisoria de aeródromos nacionales y el Certificado de competencia "Nivel de Idioma Inglés".

A partir de la Disposición 58/08 de la Autoridad Aeronáutica Competente, publicada por Boletín Oficial N° 31458 de fecha 31/Julio/2008 con la que entraron en vigencia las Regulaciones Argentinas de Aviacón Civil-Texto Ordenado Edición 2008 (RAAC 2008), fue derogado el Reglamento de Vuelos 8° Edición año 1998.
Estas RAAC 2008 en su Parte 65 Subparte B 2.4 párrafo 65.49 Certificacón de competencia. Requisitos, establecen:
(c) Para la obtención del Certificado de Competencia Nivel de Idioma Inglés, toda persona titular de una Licencia de Controlador de Tránsito Aéreo, deberá:
(1) Cumplir lo establecido en 65.39 de esta Subparte según la habilitación que corresponda.
(2) Poseer la constancia de haber aprobado el examen bianual de competencia linguística en idioma inglés, Nivel 4 Operacional, reconocido por la Autoridad Aeronáutica Competente.
Es muy importante que la Autoridad Aeronáutica Competente preste especial atención a lo establecido por las RAAC antes de autorizar la internacionalización de un aeródromo/aeropuerto nacional cuyo idioma de operación sea "Español" según la AIP Argentina, para la atención de un vuelo que prevea realizar sus comunicaciones en idioma "Inglés".
En ocasiones, el trámite de internacionalización temporaria de un aeródromo nacional, que no poseía controladores habilitados localmente que tuvieran competencia linguística en idioma inglés, fue resuelto con el envío de controladores de otros aeródromos/áreas de control que si tenían esa competencia linguística. Sin embargo no poseían la habiltación local para desempeñarse en el aeródromo donde eran comisionados, y para cuya obtención deberían haber cumplimentado lo establecido en las RAAC 2008 Parte 65 Subparte B 2.2 párrafo 65.39 Requisitos para la Obtención de Habilitaciones.
Los invito a leer las partes citadas de las RAAC y verán que la obtención de la habilitación local para desempeñarse en un puesto de control tiene un trámite perfectamente establecido y que requiere del cumplimiento de cierto tiempos mínimos (no se obtiene de hoy para mañana).